|
隨著時代的進步，祖國也越來越國際化，國內(nèi)的很多網(wǎng)站制作公司也不僅僅只是局限于為國內(nèi)的企業(yè)制作網(wǎng)站，也嘗試著為國外的企業(yè)做網(wǎng)站。但是畢竟語言和表達不是一個民族，多少有差異，所以很多國外的企業(yè)對此不太滿意，而有一些網(wǎng)站制作公司也是心有余而力不足。下面瀘州網(wǎng)站制作就談談做英文要注意什么。
首先對于英文，畢竟不是我們的母語，多少運用都不是很靈活。在這一點上就有可能造成英文的語法錯誤，從而會讓國外的企業(yè)感覺連這基本的語言都不能貫通，還怎么做網(wǎng)站。再有我們的生活習慣也不同，所以在網(wǎng)站瀏覽習慣上也會有差異，我們做網(wǎng)站是做給外國人看不是國人看，所以在建站時，瀏覽方式要著重考慮。還有就是英文網(wǎng)站的優(yōu)化比較難做，在網(wǎng)站設置的留言板和咨詢都是擺設，客戶留了很久也不見恢復會讓客戶看不出企業(yè)的誠意。
所以，如果想制作英文網(wǎng)站，并不是技術一流就可以了。還應下功夫去了解國外的人文和習慣。比如，在風格上就要考慮國外的傳統(tǒng)，字體應設置較小點，因為據(jù)了解國外都比較喜歡較小的字體。還有就是細節(jié)的處理，語言的幽默或是正式。最后就是要多了解國外的消費習慣，根據(jù)不同的習慣來制定不同的網(wǎng)絡營銷方案。
|
瀘州金網(wǎng)官方微信